Europe is in the midst of an intense debate over whether content and application providers should contribute to telecoms infrastructure costs. Though the operators’ proposal has found a sympathetic ear, opposing voices have grown louder